威爾信發(fā)電機組電子控制系統總體使用與維護說(shuō)明
威爾信柴油發(fā)電機組裝備有一個(gè)先進(jìn)的電子控制系統，屬于下列范圍中的一種，例如1000、2000、4000和4000E，6000 系列，ACCESS 智能4000 控制系列。
　　這些控制系統可以讓操作者對發(fā)電機組進(jìn)行手動(dòng)或自動(dòng)控制。它們設有保護電路，當問(wèn)題出現時(shí)會(huì )發(fā)出警告甚至停機。
下列步驟詳細說(shuō)明開(kāi)機前的準備工作、安裝后第一次開(kāi)機和停機、正常開(kāi)機和停機。開(kāi)機前的檢查適用于所有的控制系統。用匙打火起動(dòng)控制系統（1000系列），自動(dòng)起動(dòng)控制系統（2000、4000、4000E或ACCESS智能4000控制系列），自動(dòng)拼車(chē)／控制系統（6000系列），計算機監控系統（6000系列、ACCESS智能4000控制系列）。

 

威爾信開(kāi)機前檢查（適用于所有的控制系統）
在開(kāi)機前應作如下的檢查：
警告※
◆由于設有自動(dòng)控制系統（2000以上系列）的發(fā)電機組可以不先警告而遙控啟動(dòng)，所以在檢查前應把控制屏的開(kāi)關(guān)關(guān)掉。
◆把控制開(kāi)關(guān)/匙開(kāi)關(guān)關(guān)掉。
◆在冷卻液還是熱時(shí)，不要打開(kāi)散熱器的蓋子，不要加入大量冷卻液于滾熱的冷卻系統內，否則會(huì )造成嚴重破壞。
備注：

檢查柴油機潤滑油及冷卻液的水平，不夠時(shí)加滿(mǎn)。
警告※
◆當往油箱注入燃料時(shí)，不可在附近抽煙或用明火。
1、檢查燃料水平，需要時(shí)添加。
2、檢查柴油機冷卻風(fēng)扇與充電機皮帶的松緊，如松便收緊。
3、檢查所有軟管，看看是否會(huì )有接合處松脫或磨損，如有則收緊或換掉。
4、檢查電池電極有無(wú)腐蝕，有則清潔之。
警告※
◆當整理電池時(shí)，不要在附近抽煙或用明火，電池所產(chǎn)生的氫氣會(huì )引起爆炸。
◆不要把電池輸出電極短路。
5、　檢查電池液水平，必要時(shí)可添加蒸餾水，如果電池是新的，從未有充過(guò)電，則加預先配好之電池液。
6、　檢查控制屏和發(fā)電機組上是否有大量灰塵堆積，有則清潔之。這些灰塵和污物會(huì )造成電擊或使機組冷卻產(chǎn)生問(wèn)題。
7、　檢查空氣濾清器的阻塞指示器，如果阻塞了就要換一個(gè)濾清器。
8、發(fā)電機組周?chē)鷪?chǎng)地要清理，把不安全對象搬開(kāi)以免影響操作或發(fā)生危險。確保冷卻通風(fēng)網(wǎng)沒(méi)有阻塞。
9、觀(guān)察檢查機組的燃料系統、冷卻系統及潤滑油油封有無(wú)泄漏現象。
10、如排煙系統有排水閥，定期排放凝聚的水份。
11、確保交流發(fā)電機輸出電路開(kāi)關(guān)在關(guān)（OFF）狀態(tài)（柄向下）。

初次啟動(dòng)/關(guān)機—匙啟動(dòng)控制屏（1000系列）
下列步驟可用于初次啟動(dòng)1000系列匙啟動(dòng)控制屏的發(fā)電機組，或者發(fā)電機組因故障維修停用了一段時(shí)間后的初次啟動(dòng)：

注意：
●把匙轉向“O”（OFF）位置，任何時(shí)候都可停機。
1、按5.2節完成開(kāi)機前檢查。
2、連接電池到發(fā)電機，先接正極，再接負極。
3、潤滑柴油機潤滑系統。方法是先將油門(mén)索掣或油門(mén)開(kāi)關(guān)的電源斷開(kāi)，然后把匙轉向起動(dòng)位置，使啟動(dòng)馬達轉動(dòng)機組，直至機油壓力表顯示機組油壓上升。
當沒(méi)有油壓顯示時(shí)，切勿把機組轉動(dòng)超過(guò)5至7秒。將匙轉到關(guān)機位置“O”，讓機組靜止10秒，再?lài)L試下次轉動(dòng)。嘗試4次轉動(dòng)后，如仍未有油壓，則需檢查無(wú)油壓之原因。
警告※
◆在一個(gè)未能正常工作的燃燒系統中連續起動(dòng)，將會(huì )引起未燃氣體積聚在排氣系統，有潛在爆炸危險。
4、用手泵將燃油灌滿(mǎn)燃油系統，并放出困在燃料過(guò)濾器中的空氣（詳見(jiàn)《柴油機手冊》）。
5、啟動(dòng)：把匙從“O”經(jīng)過(guò)“I”位轉到“預熱”位，激化預熱器（如有裝置）。保持7秒鐘來(lái)吸入預熱的氣體，7秒后，把匙再進(jìn)到“（START）位置，起動(dòng)，當發(fā)動(dòng)機啟動(dòng)后，立即松手讓匙回復到“I”（ON）的位置。
如果不能動(dòng)，起起 動(dòng)時(shí)間不要超過(guò)5-7秒，保持每次起動(dòng)相隔10秒，匙要完全復到“O”（OFF ）位。如果起動(dòng)了4次仍未著(zhù)車(chē)，則要停下來(lái)參看本手冊第9節找出不起動(dòng)原因，或可查《柴油機手冊》。
警告※
在多次起動(dòng)仍不能著(zhù)機時(shí)，未燃燒的油氣將聚在排氣系統。把排氣管輸出一節的接頭擰開(kāi)，讓未燃油氣散去。一旦當未燃氣體（白色煙霧）消失，而導致打火失敗的原因亦已校正，則可重新裝好排氣管重復起動(dòng)步驟。
當發(fā)動(dòng)機已著(zhù)車(chē)
6、檢查不正常的噪音或不正常震動(dòng)。
7、檢查有否液體泄漏。
8、檢查控制屏有無(wú)異常的指示，尤其是高溫或低油壓，油壓應在發(fā)動(dòng)機開(kāi)啟后大約10秒內進(jìn)入正常范圍。
9、從控制屏檢查輸出電壓和頻率。輸出電壓在工廠(chǎng)已調好，因此應指示到額定電壓。頻率在無(wú)負載情況下50Hz的機組應接近52Hz，60Hz的機組則 接近62Hz。調整要由合資格的電工或技術(shù)人員進(jìn)行，有3種調整電壓方法可采用：
如控制屏裝有電壓調整電阻，可通過(guò)此調整電阻調整電壓；
微調可通過(guò)裝在交流發(fā)電機終端盒子內自動(dòng)穩壓調節器內的一個(gè)電位器來(lái)進(jìn)行；
完全更改輸出電壓則需要改變交流發(fā)電機終端盒輸出線(xiàn)圈接駁來(lái)取得。詳情參照《交流發(fā)電機手冊》。
警告※
◆在相位檢查時(shí)，不要開(kāi)啟斷路開(kāi)關(guān)。
10、當發(fā)電機組已產(chǎn)生電壓，就用相位檢查器檢查相位是否正確，把相位表接在發(fā)電機斷路開(kāi)關(guān)一側。這檢查應由合資格的技術(shù)人員來(lái)進(jìn)行。
11、停機：把匙轉到“O”（OFF）位，即停機。
警告※
◆當接上或拆除負載電纜時(shí)，必須關(guān)機及拆除電池負極接線(xiàn)。

12、現在可接上負載電纜，準備作正常的發(fā)電了。
13、檢查遙控啟動(dòng)設備時(shí)，要把緊急停機按鈕和遙控停止按鈕放松并把控制開(kāi)關(guān)擰到“自動(dòng)”（AUTO）位置上。
輸入遙控啟動(dòng)信號，發(fā)動(dòng)機就會(huì )按上述程序啟動(dòng)；清除遙控啟動(dòng)信號，發(fā)動(dòng)機即應停止。
要停機時(shí)，消除遙控啟動(dòng)信號，按下緊急停止按鈕，把控制扭擰到“STOP”（停）位置。
警告※
在接上負載電纜或拆開(kāi)連接負載電纜之前先停機。關(guān)閉斷路開(kāi)關(guān)，拆除電池負極接線(xiàn)。
14、現在可以接上負載電纜，發(fā)電機組已作好正常操作的準備。

正常手動(dòng)開(kāi)機／停機－自動(dòng)起動(dòng)控制屏(2000、4000、4000E或ACCESS智能4000系列）
以下步驟適用于裝有2000、4000、4000E或ACCESS智能4000系列自動(dòng)著(zhù)車(chē)控制系統發(fā)電機組的連續手動(dòng)著(zhù)車(chē)：

注意：
●按下緊急停止按鈕，發(fā)電機組在任何時(shí)候都會(huì )停下。
●按下緊急停止按鈕，面板上的“OVERSPEED”（超速）/“EMERGENCY STOP”（緊急停車(chē)）燈會(huì )亮，或ACCESS智能4000控制屏的屏面上有“EMERGENCY STOP”（緊急停車(chē)）及故障
燈顯示。在重新起動(dòng)之前，緊急停止按鈕應順時(shí)　針旋轉復位及確認消除警報，將控制旋鈕擰至“STOP”（停）位置重置警告。
注意：
●只要故障仍有顯示，機組就不能起動(dòng)。將控制旋鈕擰到“STOP”（停機）位置把控制系統復位。在試行起動(dòng)著(zhù)車(chē)之前確保排除一切故障。
1、手動(dòng)起動(dòng)：確保緊急停車(chē)按鈕和任何遙控的停止信號均已復位。把控制旋鈕擰到“RUN”（運轉）位置，如果柴油機是冷機狀態(tài)，在控制旋鈕擰到“RUN”（運轉）位置之前按下預熱器按鈕15秒鐘，然后才把控制旋鈕擰到“RUN”（運轉）位置，繼續按住熱啟動(dòng)按鈕至著(zhù)車(chē)為止。
柴油機會(huì )自動(dòng)起動(dòng)3次或直到著(zhù)車(chē)為止，如柴油機不能起動(dòng)，控制屏面上有“FAIL TO START”（起動(dòng)故障）字樣顯示一面板上亮起故障燈或Access 智能 4000 控制屏的屏面上有 “FAIL TO　START”（啟動(dòng)故障）及故障燈顯示。如果出現這一情況， 請在第9節查找故障原因或參閱《柴油機手冊》找出不能著(zhù)車(chē)原因。
警告※
◆由于多次著(zhù)車(chē)不成功而積聚在排煙管的燃油氣有爆炸危險，因而在再試行起動(dòng)之前，請拆開(kāi)排煙管的接頭或管子，讓白色的煙霧油氣消散，并找出不能著(zhù)車(chē)的故障，才重新裝好排煙管再試行起動(dòng)。
當柴油機起動(dòng)
2、檢查異常的噪音或震動(dòng)。
3、檢查液體及排煙系統有無(wú)泄漏。
4、檢查控制屏有無(wú)異常指示，尤其注意有無(wú)異常高溫或異常低油壓。正常油壓在開(kāi)機后大約10秒則應在油壓表上看到。
5、把交流發(fā)電機輸出斷路開(kāi)關(guān)打到“ON”（開(kāi)）位置（手柄向上）。
注意：
●現時(shí)發(fā)電機組可接上負載。然而接上首步負載量要根據發(fā)電機組的操作溫度而定，當發(fā)電機組溫度低于20℃，首步負載只能去到額定輸出的50%，但當發(fā)電機組溫度達到常溫80℃（176℉）時(shí)，首步的負載電量可到額定輸出功率的70-100%（視乎機組型號）。某些功率大致100kVA的機組可以接受100% 首步負載量。
6、停車(chē)：首先把交流發(fā)電機輸出斷路開(kāi)關(guān)分閘（拉下），機組沒(méi)有了負載，這可以讓機組空轉幾分鐘冷卻。然后按下緊急停止按鈕或把控制旋鈕擰到“STOP”（停）位置，發(fā)電機組即 會(huì )停下。
如果在某些緊急情況下需立即停機， 可以即按緊急停止按鈕而不必切斷負載。
注意：
●在2000、4000、4000E或ACCESS智能4000系列控制系統，控制系統中若加裝了冷卻停車(chē)時(shí)間繼電器能令機組繼續運行，機組會(huì )在自動(dòng)停機之前運轉一陣（大約3分鐘）達到冷卻目的，建議客戶(hù)采用此控制系統。

自動(dòng)開(kāi)機/停機－自動(dòng)起動(dòng)控制屏（2000，4000，4000E或ACCESS智能4000系列）　
以下步驟適用于裝有2000，4000，4000E或ACCESS智能4000系列自動(dòng)著(zhù)車(chē)控制系列的發(fā)電機組進(jìn)行遙控著(zhù)車(chē)。
注意
●如按下緊急停止按鈕或把控制旋鈕擰到“STOP”（停）位置，發(fā)電機組立即會(huì )停下。
●按下緊急停止的按鈕的同時(shí)，面板上會(huì )亮起 “超速/緊急停車(chē)”（EMERGENCY STOP/OVERSPEED）燈或ACCESS智能4000控制器的屏面上有“EMERGENCY STOP”（緊急停車(chē)）及故障燈顯示。在再起動(dòng)之前，緊急停止按鈕順時(shí)針旋轉復位及確認消除警報，把控制旋鈕擰回“STOP”（停機）位置重置警告
注意：
●如控制屏上有任何故障顯示，機組將不能發(fā)動(dòng)。將控制旋鈕擰到“STOP”（停機）位置把控制系統復位。在再次著(zhù)車(chē)前檢查是否已排除故障。
1、自動(dòng)起動(dòng)：檢查緊急停止按鈕及所有遙控器的停止信號是否已覆位。把控制旋鈕擰到“AUTO”（自動(dòng)）位置。
2、把交流發(fā)電機的電路開(kāi)關(guān)放在“ON”（開(kāi)）位置。這時(shí)發(fā)電機組已作好自動(dòng)起動(dòng)的準備，只要按一下遙控器的（START）“著(zhù)車(chē)”，輸入開(kāi)車(chē)信號給控制屏，就可著(zhù)車(chē)，停車(chē)時(shí)取消（START）“著(zhù)
車(chē)”信號即停機。
注意：
●在2000，4000，4000E和ACCESS智能4000控制系統中加裝了冷卻停車(chē)時(shí)間掣，讓發(fā)電機組在停機前空轉一段時(shí)間（大約3分鐘），達到冷卻目的。建議客戶(hù)采用此控制系統。自動(dòng)拼車(chē)控制系統（6000系列）
注意：
●如按下緊急停止按鈕或控制旋鈕擰到“STOP”（停）位置，發(fā)電機組立即會(huì )停下。
●按下緊急停止按鈕的同時(shí)，6000控制屏的屏面上有“緊急停車(chē)”（EMERGENCY STOP）及故障燈顯示。在再起動(dòng)之前，控制旋鈕擰到“STOP”（停車(chē)）位置，緊急停止按鈕順時(shí)針旋轉復位及確認消除警報。
●如控制屏上有任何故障顯示，機組將不能發(fā)動(dòng)。將控制旋鈕擰到“STOP”（停機）。排除故障后才再次起動(dòng)機組。
●所有機組的調試及內部程序設定需經(jīng)由專(zhuān)業(yè)的技術(shù)人員或工程師來(lái)作調試或更改內部程序。
1、檢查線(xiàn)路、柴油、機油及冷卻水是否足夠。
2、連接發(fā)電機的輸出電纜到共同的獨立總線(xiàn)上。
3、連接RS-485通信網(wǎng)絡(luò )（屏蔽線(xiàn)），單一邊接地。屏后的SW-3（J8）的4、7、8需要開(kāi)至“ON”的位置（第1臺和最后1臺機組）。
4、斷開(kāi)控制屏的保險絲及開(kāi)關(guān)放在“停車(chē)”（STOP）位置。連接電池到起動(dòng)馬達，先接正極，后接負極。
5、檢查6000屏的設定參數是否匹配（機組號“Unit　Address"、機組數“Number of Units"、負載控制模式“Load Control Mode"等）。
6、控制屏的開(kāi)關(guān)擰至“AUTO”，同一網(wǎng)絡(luò )的所有機組號可以檢測在控制屏面上，若有任何1臺機組沒(méi)有顯示，檢查機組號的設定或RS-485的線(xiàn)路（可以將“Netcom Dropouts”設定為10，若線(xiàn)路上和機組號是正確）。
7、將其余機組的合閘信號取消，但保持1號機組的合閘訊號。
8、用手泵灌滿(mǎn)柴油至供油系統，但保持1號機組的合閘訊號。
9、1號機組開(kāi)關(guān)擰至“RUN”，檢視機組啟動(dòng)情況及是否合上母排。
10、設定其余機組的“Synchroniser”為“Check”。
11、啟動(dòng)2臺機組，把開(kāi)關(guān)擰至“RUN”，檢測相位、電壓和頻率是否同步，同 時(shí) 注 意 檢 視 “Synchroscope”的目錄內，“Msins/Bus”的感應為“Bus”，而“Dead Bus”為“No”，及“U”母排電壓和機組電壓一致（可調）。
12、其余機組重復以上12項的步驟。
13、接回合閘信號及檢測所有機組是否合閘正常。
14、每單臺機組帶滿(mǎn)負載，設定AVR的電壓降（Droop）為3%。
15、1號機組帶一半負載，2號機組拼上一起帶載，檢測2號機組的上載情況，若對機組影響及波動(dòng)太大，可以在負載控制增益“Load　Contro Gain”一欄減少增益（Gain）的比率。
16、增加負載至2臺機組的總負載的一半，檢測負載分配情況，若對機組影響及波動(dòng)太大，可以在負載分配增益“Load Share Gain”一欄減少增益（Gain）的比率。
17、其余機組重復以上16、17項的步驟。
注意：
●在6000系列控制系統中有冷卻停車(chē)時(shí)間掣，讓機組在停機前空轉一段時(shí)間（大約3分鐘），達到冷卻目的。
警告※

●在更換控制器前，所有供應控制器的電源需要關(guān)閉。

計算機監控系統（6000系列，ACCESS智能4000系列）
注意：
●如按下緊急停止按鈕或控制旋鈕擰到“STOP”（停機）位置，發(fā)電機組立即會(huì )停下。
●按下緊急停止按鈕的同時(shí)，6000和ACCESS智能4000 控 制 屏 的 屏 面 上 有 “緊 急 停 車(chē)”（EMERGENCY STOP）及故障燈顯示。在再起動(dòng)之前，控制旋鈕擰到“STOP”（停機）位置，緊急停止按鈕順時(shí)針旋轉復位及確認清除警報。
●如控制屏上有任何故障顯示，機組將不能發(fā)動(dòng)。將控制旋鈕擰到“STOP”（停機）。排除故障后才再次啟動(dòng)機組。
1、下載監控軟件到計算機（Win95或以上版本的計算機）。
2、6000系列的控制屏與計算機箱或電話(huà)需要連接RS-422（屏蔽線(xiàn)）作控制屏與計算機之間的通訊。電話(huà)箱還需連接電話(huà)線(xiàn)。ACCESS智能4000系列的控制屏與計算機箱或電話(huà)箱需要選擇連接RS-422或RS-485（屏蔽線(xiàn)）作控制屏與計算機之間的通訊（而RS-422是標準連接法），單一邊接地。若使用電話(huà)箱則還需連接電話(huà)線(xiàn)?。蓞⒖?BR>6000系列或ACCESS智能4000系列的線(xiàn)路圖）。
3、6000系列的監控軟件是需要選擇機組“Point-to-Point”或多機組“Multi-Drop”監控模式（最多至8臺機組）。而波特率為 9600。ACCESS智能　4000系列的監控軟件是可以選擇 監控多至16臺機組（若選16臺機組，軟件系統會(huì )自動(dòng)追蹤同一網(wǎng)絡(luò )內是否有16臺機組作監控）。而波特率亦可選擇分別為9600、19200、38400、56000及115200。ACCESS智能4000控制屏和監控軟件的波特率和保安密碼必定要保持一致。
4、若配備計算機箱，監控軟件需選擇適當的連接埠（標準為COM1）。若配備電話(huà)箱，監控軟件需選擇適當的調制解調器及輸入聯(lián)絡(luò )電話(huà)號碼。
5、6000屏建立通訊后，需按下“GP6000 ControlPanel”作監控。ACCESS智能4000控制屏建立通信后，需按下“View DCP”做監控。
注意：
●在6000系列控制系統中有冷卻停車(chē)時(shí)間掣，讓機組在停機前空轉一段時(shí)間（大約3分鐘），達到冷卻目的。ACCESS智能4000控制系統中可加裝冷卻停車(chē)時(shí)間掣，讓機組在停機前空轉一 段時(shí)間（大3分鐘），達到冷卻目的。建議客戶(hù)采用此控制系統。