康明斯QST30柴油發(fā)動(dòng)機中冷器總成

康明斯QST30柴油發(fā)動(dòng)機中冷器總成 - 安裝

左排和右排

注: 安裝隔套或格柵加熱器時(shí)，使零件號朝向沖冷器并使箭頭指向缸蓋。

注: 使用足夠長(cháng)的導向雙頭螺柱，以使其高出已安裝的零件。

將 12 根導向雙頭螺柱安裝到進(jìn)氣歧管安裝孔中的上排螺栓孔內。

將密封墊安裝到雙頭螺柱上時(shí)，使字母 UP 朝上，并朝向缸蓋。

注: 檢查 8-mm 的直螺紋 O 形圈螺塞是否安裝在中冷器殼體底部（右排 2 號和左排 5 號）。如果 沒(méi)有安裝，安裝并擰緊。

扭矩值:  6  n.m  [53 in-lb]

安裝隔套和第二個(gè)密封墊，使單詞 UP 朝上并面向缸蓋。

注: 在一些發(fā)動(dòng)機上，需要使用電子格柵加熱器。加熱器必須安裝在隔套的位置，將隔套取代。

 警告 

該總成重達23 kg [50 lb] 以上。為避免造成人身傷害，請使用吊車(chē)或在他人的幫助下提升該總成。

用導向銷(xiāo)安裝中冷器總成。安裝底排的螺栓。將螺栓擰緊到足以將零件固定即可。

注: 擰緊螺栓前，必須正確定位所有密封墊、隔套和加熱器。

注: 一些螺栓將用于安裝導線(xiàn)線(xiàn)束支架。

拆下導向雙頭螺柱，再安裝頂排螺栓。

按圖示順序擰緊螺栓。

扭矩值:  66  n.m  [49 ft-lb]

有關(guān)進(jìn)氣歧管壓力傳感器以及進(jìn)氣歧管溫度傳感器的安裝，參考《 QST30  工業(yè)用發(fā)動(dòng)機電子控制系統故障判斷及維修手冊》（公告號 3666214）。

檢查是否有兩個(gè)管塞安裝在空氣跨接管內；如果沒(méi)有安裝，安裝管塞并擰緊。扭矩值:  8  n.m  [71 in-lb]，有關(guān)將空氣跨接管適配器組裝到空氣跨接管上的說(shuō)明，參考步驟 010-019。使用凡士林潤滑 O 形圈。將 O 形圈裝入法蘭環(huán)槽。安裝空氣跨接管，使零件號避開(kāi)中冷器總成。

安裝空氣跨接管、V 形帶箍和螺栓。

注: 安裝 V 形帶箍時(shí)，使 V 形帶箍上的螺母位于進(jìn)氣側。

注: 可能需要適度轉動(dòng)空氣跨接管適配器，以便和渦輪增壓器壓縮機的法蘭對準。利用 6-mm 螺栓和適配器上的埋頭螺孔進(jìn)行轉動(dòng)。

注: G5 發(fā)動(dòng)機用柔性軟管取代適配器和 V 形帶箍。

擰緊螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]，擰緊 V 形帶箍。扭矩值:  14  n.m  [124 in-lb]，用夾子將渦輪增壓器機油供油管連接在空氣跨接管上。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

將 O 形圈安裝到右排中冷器供應管的端部。用植物油潤滑O形圈。將密封墊安裝到右排中冷器回水管的端部。

用植物油潤滑O形圈。將 O 形圈安裝到中冷器供應管兩端。安裝中冷器供應管和螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 如果管沒(méi)有對準，松開(kāi)連接軟管并轉動(dòng)管以便正確配合。

將密封墊安裝在左排中冷器供應管和回水管的端部。安裝螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 檢查是否有兩個(gè)管塞安裝在左排中冷器供應管法蘭上。如果沒(méi)有安裝，使用 Loctite（零件號 3375066）安裝管塞并擰緊。

扭矩值:  7  n.m  [62 in-lb]

將密封墊安裝到回水管法蘭上。安裝螺栓并擰緊。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

將密封墊和蓋板安裝到兩排中冷器總成的后部。安裝螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

康明斯QST30柴油發(fā)動(dòng)機中冷器輸水接頭 - 安裝

將密封墊安裝在兩個(gè)大的輸水接頭和兩個(gè)小的輸水接頭上。用植物油潤滑輸水接頭。這將有助于組裝。將小的輸水接頭安裝到各排的中冷器上部端口；將大的輸水接頭安裝到各排的中冷器下部端口。牢固地壓住以將接頭滑到位。

將密封墊和輸水接頭安裝到右排中冷器下部端口。安裝螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 檢查管塞安裝在輸水接頭上。如果沒(méi)有安裝，使用 Loctite 592 安裝管塞并擰緊。

扭矩值:  7  n.m  [60 in-lb]

康明斯QST30柴油發(fā)動(dòng)機中冷器水管 - 安裝

將 O 形圈安裝到右排中冷器供應管的端部。用植物油潤滑O形圈。將密封墊安裝到右排中冷器回水管的端部。

將密封墊安裝在左排中冷器供應管和回水管的端部。安裝螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 檢查是否有兩個(gè)管塞安裝在左排中冷器供應管法蘭上。如果沒(méi)有安裝，使用 Loctite（零件號 3375066）安裝管塞并擰緊。

扭矩值:  7  n.m  [60 in-lb]

用植物油潤滑O形圈。將 O 形圈安裝到中冷器供應管兩端。安裝中冷器供應管和螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 如果管沒(méi)有對準，松開(kāi)連接軟管并轉動(dòng)管以便正確配合。

康明斯QST30柴油發(fā)動(dòng)機中冷器總成拆卸

 警告 

冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續使用，應按照當地環(huán)保法規進(jìn)行處理。

 警告 

不要從熱發(fā)動(dòng)機上打開(kāi)散熱器壓力蓋。應等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì )造成人身傷害。

排放冷卻系統。參考步驟008-018。

從冷卻液壓力傳感器上斷開(kāi)發(fā)動(dòng)機線(xiàn)束。拆卸發(fā)動(dòng)機線(xiàn)束卡箍。

斷開(kāi)冷卻液溫度傳感器和冷卻液液位傳感器。

切斷節溫器殼體支架、中冷器管和燃油管上的扎條。

斷開(kāi)進(jìn)氣歧管溫度傳感器。

斷開(kāi)大氣壓力傳感器 (2) 和進(jìn)氣歧管壓力傳感器 (1)。

僅限工業(yè)用發(fā)動(dòng)機，從導線(xiàn)線(xiàn)束斷開(kāi) NBF 噴油器導線(xiàn)。

拆下空氣跨接管的螺栓。

拆下 V 形帶箍。

拆下空氣跨接管。廢棄密封墊。

僅限 G5 發(fā)動(dòng)機：拆卸空氣跨接軟管卡箍，并將軟管滑下渦輪增壓器出口。廢棄 O 形圈。

注: 除 G5 發(fā)動(dòng)機以外，所有發(fā)動(dòng)機的空氣跨接管都帶有一個(gè)空氣跨接管適配器。參考步驟010-019 。

左排：在中冷器上，拆下中冷器供應管和回水管的螺栓。

拆卸中冷器進(jìn)水管和軟管。

右排：在中冷器上，拆下中冷器供應管和回水管的螺栓。

拆下空氣壓縮機的進(jìn)氣接頭。

 警告 

該部件的重量達到或超過(guò) 23 kg [50 lb]。為避免造成人身傷害，請使用吊車(chē)或在他人的幫助下提升此部件。

有關(guān)導線(xiàn)線(xiàn)束、進(jìn)氣歧管壓力傳感器以及進(jìn)氣歧管空氣溫度傳感器的拆卸，參考《 QST30  工業(yè)用發(fā)動(dòng)機電子控制系統故障判斷及維修手冊》（公告號 3666214）。

中冷器總成 - 拆卸

 警告 

該總成重達23 kg [50 lb] 以上。為避免造成人身傷害，請使用吊車(chē)或在他人的幫助下提升該總成。

拆下 2 顆安裝螺栓。安裝兩根 10-mm 導向雙頭螺柱。

使用一部吊車(chē)、兩個(gè) 10-mm T 形手柄和一根吊索。連接 T 形手柄、吊索和吊車(chē)。升起吊車(chē)直至吊索張緊。拆下其余的螺栓和中冷器總成。拆卸并廢棄密封墊。

高壓噴油器供油管

注: 對所有燃油管路、安裝襯墊和支架作標記或拍照，以便正確識別，從而有助于重新組裝。

拆下高壓噴油器供油管 (3)。

拆下噴油器回油管。

搖臂室蓋隔熱罩 - 拆卸拆下螺栓和搖臂室蓋隔熱罩。

康明斯QST30柴油發(fā)動(dòng)機中冷器總成清潔

 警告 

使用清潔蒸汽時(shí)，戴上安全眼鏡或防護面罩，并穿上防護服。熱蒸汽可能會(huì )造成嚴重的人身傷害。

 警告 

使用壓縮空氣時(shí)，戴上合適的護目鏡和防護面罩。飛揚的碎屑和臟物會(huì )造成人身傷害。

用蒸汽清潔中冷器。用壓縮空氣吹干。

用密封墊刮刀清除缸蓋和進(jìn)氣歧管上的密封墊材料。

康明斯QST30柴油發(fā)動(dòng)機中冷器總成繼續使用檢查

TOC檢查中冷器殼體和蓋有無(wú)裂紋或其它損壞。檢查缸蓋端口和中冷器有無(wú)冷卻液泄漏的跡象。參考步驟008-018。

康明斯QST30柴油發(fā)動(dòng)機中冷器總成安裝

中冷器總成 - 安裝

左排和右排

注: 安裝隔套或格柵加熱器時(shí)，使零件號朝向沖冷器并使箭頭指向缸蓋。

注: 使用足夠長(cháng)的導向雙頭螺柱，以使其高出已安裝的零件。

將 12 根導向雙頭螺柱安裝到進(jìn)氣歧管安裝孔中的上排螺栓孔內。

將密封墊安裝到雙頭螺柱上時(shí)，使字母 UP 朝上，并朝向缸蓋。

注: 檢查 8-mm 的直螺紋 O 形圈螺塞是否安裝在中冷器殼體底部（右排 2 號和左排 5 號）。如果 沒(méi)有安裝，安裝并擰緊。

扭矩值:  6  n.m  [53 in-lb]

安裝隔套和第二個(gè)密封墊，使單詞 UP 朝上并面向缸蓋。

注: 在一些發(fā)動(dòng)機上，需要使用電子格柵加熱器。加熱器必須安裝在隔套的位置，將隔套取代。

 警告 

該總成重達23 kg [50 lb] 以上。為避免造成人身傷害，請使用吊車(chē)或在他人的幫助下提升該總成。

用導向銷(xiāo)安裝中冷器總成。安裝底排的螺栓。將螺栓擰緊到足以將零件固定即可。

注: 擰緊螺栓前，必須正確定位所有密封墊、隔套和加熱器。

注: 一些螺栓將用于安裝導線(xiàn)線(xiàn)束支架。

拆下導向雙頭螺柱，再安裝頂排螺栓。

按圖示順序擰緊螺栓。

扭矩值:  66  n.m  [49 ft-lb]

有關(guān)進(jìn)氣歧管壓力傳感器以及進(jìn)氣歧管溫度傳感器的安裝，參考《 QST30  工業(yè)用發(fā)動(dòng)機電子控制系統故障判斷及維修手冊》（公告號 3666214）。

檢查是否有兩個(gè)管塞安裝在空氣跨接管內；如果沒(méi)有安裝，安裝管塞并擰緊。扭矩值:  8  n.m  [71 in-lb]有關(guān)將空氣跨接管適配器組裝到空氣跨接管上的說(shuō)明，參考步驟 010-019。使用凡士林潤滑 O 形圈。將 O 形圈裝入法蘭環(huán)槽。安裝空氣跨接管，使零件號避開(kāi)中冷器總成。

安裝空氣跨接管、V 形帶箍和螺栓。

注: 安裝 V 形帶箍時(shí)，使 V 形帶箍上的螺母位于進(jìn)氣側。

注: 可能需要適度轉動(dòng)空氣跨接管適配器，以便和渦輪增壓器壓縮機的法蘭對準。利用 6-mm 螺栓和適配器上的埋頭螺孔進(jìn)行轉動(dòng)。

注: G5 發(fā)動(dòng)機用柔性軟管取代適配器和 V 形帶箍。

擰緊螺栓。

扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

擰緊 V 形帶箍。

扭矩值:  14  n.m  [124 in-lb]

用夾子將渦輪增壓器機油供油管連接在空氣跨接管上。

扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

將 O 形圈安裝到右排中冷器供應管的端部。用植物油潤滑O形圈。將密封墊安裝到右排中冷器回水管的端部。

用植物油潤滑O形圈。將 O 形圈安裝到中冷器供應管兩端。安裝中冷器供應管和螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 如果管沒(méi)有對準，松開(kāi)連接軟管并轉動(dòng)管以便正確配合。

將密封墊安裝在左排中冷器供應管和回水管的端部。

安裝螺栓。

扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 檢查是否有兩個(gè)管塞安裝在左排中冷器供應管法蘭上。如果沒(méi)有安裝，使用 Loctite（零件號 3375066）安裝管塞并擰緊。

扭矩值:  7  n.m  [62 in-lb]

將密封墊安裝到回水管法蘭上。安裝螺栓并擰緊。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

加注冷卻系統。參考步驟008-018。運轉發(fā)動(dòng)機至冷卻液工作溫度。檢查有無(wú)泄漏。冷卻液工作溫度：77 至 90°C [171 至 194°F]

將密封墊和蓋板安裝到兩排中冷器總成的后部。安裝螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

中冷器輸水接頭 - 安裝

將密封墊安裝在兩個(gè)大的輸水接頭和兩個(gè)小的輸水接頭上。用植物油潤滑輸水接頭。這將有助于組裝。將小的輸水接頭安裝到各排的中冷器上部端口；將大的輸水接頭安裝到各排的中冷器下部端口。牢固地壓住以將接頭滑到位。

將密封墊和輸水接頭安裝到右排中冷器下部端口。安裝螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 檢查管塞安裝在輸水接頭上。如果沒(méi)有安裝，使用 Loctite 592 安裝管塞并擰緊。

扭矩值:  7  n.m  [60 in-lb]

中冷器水管 - 安裝

將 O 形圈安裝到右排中冷器供應管的端部。用植物油潤滑O形圈。將密封墊安裝到右排中冷器回水管的端部。

將密封墊安裝在左排中冷器供應管和回水管的端部。安裝螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 檢查是否有兩個(gè)管塞安裝在左排中冷器供應管法蘭上。如果沒(méi)有安裝，使用 Loctite（零件號 3375066）安裝管塞并擰緊。

扭矩值:  7  n.m  [60 in-lb]

用植物油潤滑O形圈。將 O 形圈安裝到中冷器供應管兩端。安裝中冷器供應管和螺栓。扭矩值:  65  n.m  [48 ft-lb]

注: 如果管沒(méi)有對準，松開(kāi)連接軟管并轉動(dòng)管以便正確配合。